CARNET DE MOTS Indépendante Rédaction Mise en Page Assistance Ecrits Secrétariat Ecrivain ANNEVILLE ROUEN 76

Mini Mag

Histoire d'un mot

Mémento

Problèmes de "com."

Méfiez-vous des évidences !

S'ils ont la même devise : « motus et bouche cousue » et qu'ils ont pour point commun pléonasmes, lapsus, redites et sottises, voilà deux olibrius bel et bien différents !

Eh oui, "un seul détail physique permet de les distinguer : la forme de leur moustache : celle de Dupond est droite ou en forme de D incliné, alors que celle de Dupont est troussée ou en forme de T épais renversé.../...La liste des listes, Sébastien Ripari // Ed. Alternatives + Wikipédia

Pléonasme : redondance, tautologie

Lapsus ( n.m. inv.) : emploi involontaire d'un mot pour un autre en parlant ou en écrivant. http://dictionnaire.reverso.net

Olibrius (n.m., XVIe s.)

"Dans son sens premier, l'olibrius était un fanfaron ou un bravache, mais le terme a très vite caractérisé l'attitude d'un personnage qui se conduit de manière bizarre. L'olibrius joue de tous les stratagèmes pour imposer sa verve insolite et ses pratiques impertinentes, voire insolentes. Il fait donc feu de tout bois pour se faire remarquer, sans se rendre compte que ses excentricités importunent bougrement son entourage." Petite anthologie des mots rares et charmants, Daniel Lacotte / Albin Michel

"A l'attention de" ou "à l'intention de " ?

"La formule par laquelle, dans le langage de l’administration, on indique le destinataire d’une lettre, d’une communication, d’un envoi, est à l’attention de, pour marquer que l’on attire l’attention du destinataire, que l’on soumet cette lettre, etc., à son attention.

La locution à l’intention de (quelqu’un) signifie « pour lui, dans le dessein que cela lui soit agréable, profitable, bénéfique » : Il a acheté ce livre à leur intention, pour le leur offrir. On compose un poème à l’intention d’un ami. On fait dire une messe à l’intention d’un défunt. /http://www.academiefrancaise.fr/langue/questions

Pour apprendre chaque jour l'anglais : le "free dictionary"

Anniversaire de Carnet de Mots, deux ans le 05 juillet 2009 !

Particuliers

En préparation pour l'été des ateliers d'écriture pour les particuliers : pensez aux chèques cadeaux. Le programme de ces ateliers d'expression qui auront lieu sur la Presqu'île, au cœur des boucles de la Seine....sera révélé courant avril.

Préparons ensemble des cadeaux originaux pour les anniversaires : offrez à vos proches de jolies cartes avec un texte personnalisé.

Petits compliments, discours ou poèmes, récits de souvenirs communs, je vous aide à exprimer vos sentiments et à les mettre joliment en valeur.

Offrez à vos parents quelques heures d'entretien avec un écrivain conseil^Ò. Je les enregistre, je retranscris par écrit leurs souvenirs. Je leur remets un fascicule. De bons moments à partager en famille.

Professionnels

Ne baissez pas les bras face au retard administratif. Il vous suffit du soutien ponctuel d'une assistante indépendante.

Vous optimisez vos coûts et repartez d'un bon pied.

Artisans étonnez vos clients avec une image au goût du jour, revoyons ensemble la mise en forme de vos documents administratifs et commerciaux.

06.89.38.59.32 contacterIGD@carnetdemots.com

Pas à pas, pièges et astuces
de la langue anglaise,

Ne pas dire : " to spin the train" pour "filer le train" mais simplement "to follow" !

Ne pas "écrire des tartines" "to write toasts" mais "to write a lot" !

L'essentiel étant après chaque déconvenue de "reprendre du poil de la bête" = "to be one's own self again" et non "to take back the hair from the beast" !

Extraits du guide humoristique de l'anglais courant "Sky my husband ! Ciel mon mari !" de JL Chifflet / Seuil