Mini Mag

Histoire d'un mot

Mémento

Commençons l'année
avec un peu d'humour

Extraits de "La Rédaction et l'Elocution à l'Ecole primaire", l. Renaud - J Loudes - Nathan 1949 :

"Faites attention aux équivoques .../....ridicules .../...Maman vient de poser la soupière sur la table. Elle fume, elle sent bon. Qui est-ce qui fume ? Maman ou la soupière ? Correction : Maman vient de poser sur la table la soupière qui fume et qui sent bon."

Commentaires Carnet de Mots:

De deux choses l'une, ou Maman "fume" car une fois de plus personne n'est à table, malgré ses trois rappels.....ou Maman ne respecte pas l'interdiction de fumer dans les lieux publics...ou à cause du micro-ondes,  la soupe est encore trop chaude.
De toute façon il va bien falloir qu'elle comprenne un jour que ni le père, ni les enfants ne veulent plus manger de soupe ! Et si elle est énervée, elle n'a qu'à sortir fumer !

et en ces temps de crise, apprenez les expressions correctes  et utiles !

"Avant la guerre, un maçon gagnait cinq francs par heure..../...
Du point de vue pécuniaire, ses ressources sont médiocres.../...
Du point de vue du travail, on ne peut rien lui reprocher.../..." il en est bien sorti !..../...mais quand on voit la réalité (ne dites pas des choses).../...Tout est sens dessus dessous.../..."!!!!!!

Particuliers :

Préparons ensemble des cadeaux originaux pour la Saint Valentin, les anniversaires, offrez à vos proches de jolies cartes avec un texte personnalisé.

Je vous aiderai à exprimer vos sentiments et à les mettre en valeur.

Vous pouvez aussi offrir à vos parents quelques heures d'entretien avec un écrivain conseil^Ò. Je les enregistre, je retranscris par écrit leurs souvenirs. Je leur remets un fascicule. De bons moments à partager en famille.

Professionnels

Ne baissez pas les bras face au retard administratif. Il vous suffit du soutien ponctuel d'une assistante indépendante.

Vous optimisez vos coûts et repartez d'un bon pied.

Artisans étonnez vos clients avec une image au goût du jour, revoyons ensemble la mise en forme de vos documents administratifs.

06.89.38.59.32  contacterIGD@carnetdemots.com

©Carnet de Mots - 2007 à 2012

Pas à pas, pièges et astuces
de la langue anglaise,

Extraits du guide humoristique de l'anglais courant : "Sky my husband ! Ciel mon mari !" de JL Chifflet / Seuil

Un fier-à-bras : a wise guy (et non "a proud-to-arm " !)

Aux frais de la Princesse : at her majesty's expense
(et non "at the cool of the Princess" !...on ne vit pas tous dans le même monde, mais quand même....

free dictionary