Mini Mag

Histoire d'un mot

Mémento

Si vous préparez une étude de marché, évitez de doubler le "z" dans le document.

Ecrivez : "questions sous forme de quiz".
Ce mot vient de l'anglo-américain "to quiz "interroger".

500 fautes d'orthographe à ne plus commettre
B. Laygues - Les dicos d'or chez A.Michel.

"Voire même " est un pléonasme. Voire ayant déjà le sens de "même "; c'est comme si l'on disait "même même"....en remarquant toutefois que voire ne s'emploie d'ordinaire que sur le mode ironique .

Parlez Français, Maurice Rat, chiné chez un bouquiniste rouennais ! CDM

Particuliers :

Préparons ensemble des cadeaux originaux pour les fêtes de Noël, offrez à vos proches de jolies cartes racontant vos petits bonheurs de Noël.

Je vous aiderai à exprimer vos sentiments et à les mettre en valeur.

Vous pouvez aussi offrir à vos parents quelques heures d'entretien avec un écrivain conseil^Ò. Je les enregistre, je retranscris par écrit leurs souvenirs. Je leur remets un fascicule. De bons moments à partager en famille.

Professionnels

Ne baissez pas les bras face au retard administratif. Il vous suffit du soutien ponctuel d'une assistante indépendante.

Vous optimisez vos coûts et repartez d'un bon pied.

06.89.38.59.32 - contact@carnetdemots.com

©Carnet de Mots - nov2008

Pas à pas, pièges et astuces
de la langue anglaise,

Extraits du guide humoristique de l'anglais courant : "Sky my husband ! Ciel mon mari !"

de JL Chifflet / Seuil

Au premier chef ne se traduit pas par "at the first chief" ! Choisissez "essentially".

De même il est préférable de dire "Not to mince words" pour ne pas faire rire nos amis britanniques plutôt que "not to chew one's words "!

"It is super owl , no ! fantastic, isn't it !"